广告赞助
广告赞助

霍安:没人预料到梅西会回来,我希望他能来并和他一起踢球(霍安称梅西回归出乎意料,盼其到来与他并肩作战)

人预料到梅

这是在转述一段话吗?目前句子里“两处‘他’”指代不清。你希望第二个“他”指谁?

  • 若都指梅西:可改为“霍安:没人预料到梅西会回来,我希望梅西能来,和我一起踢球。”
  • 若第二个“他”是另一位球员:请给出姓名,可改为“……我希望梅西能来,和【某某】一起踢球。”
  • ![段话](/assets/images/5BA02142.jpg)

你需要我做哪种处理?

和我一

  1. 改成新闻标题/导语
  2. 优化表述(口语/正式两版)
  3. 英文翻译
  4. ![背景](/assets/images/40AE406D.jpeg)
  5. 补充背景与上下文梳理